Pint in England

dispatch-media.com33 pointsby gripfx21 comments

Discussion summary

Discussions centered around the history and quality of beer in Burton and East Anglia, with mentions of local breweries and brewing water. Some comments critique the accuracy of beer-related information and the HN auto-title system.

What the discussion says

  • Burton is known for its beer and brewing water characteristics.
  • East Anglia has notable local brewers like Adnams and Lacons.
  • There is skepticism about the accuracy of some beer history details.
Walk around Burton and everything is named after beer.
throwrioawfo
If there's one type of beer I didn't associate with Burton on Trent it was lager.
andybak

Comments

Hacker News

> a landlord couple who really know their stuff

Old boards with new lords?

Splintered floors? Gaps in doors?

Pay no mind – a fee will do!

Abundance for all, or at least these two.

Feudalism!

by pgisapedo

> Walk around Burton and everything is named after beer: Cooper this, Brewer that.

I recently learnt that a "cooper" is someone that makes wooden casks or barrels.

by n4r9

"cooper" derives from the verb "coop", which likely derives from Latin "cūpa", from which we get the word "cup".

by throwrioawfo

For an article about beer it's horribly misinformed.

The most important part first: bewing water

Theres a lot of talk about "gypsum" and "mineral rich" and what it does to the brewing water. Much of it is not exactly wrong per se, but very imprecise. The natural water in Burton is rich in calcium and VERY rich in sulfate (SO_4) but low on sodium. The ratio of sulfate:sodium is responsible for the perception of hops flavour and bitterness.

BUT: "a lot of the lager brewed here makes greedy use of Burton’s gorgeous natural mineral-rich water"

This is plain bullshit. This kind of water is absolutely unsuitable for lager beer, that's why the local beer style is a pale ale.

The thing is: the by far biggest brewery in town (Molson Coors) demineralizes the brewing water and re-adds a mineral mix for different beer styles. This is also the brewery that makes tons of mass market lager beer there. (this is not uncommon in modern breweries, e.g. Flensburger in germany is publicly know to do the same while most german breweries use well water as-is. This is one of the reasons for the differences in beer styles. The german beer market has very little presence of international brands and customers are very sensitive when it comes to brands trying to close actual breweries just putting their badge on beer brewed by another brewery... exactly the type of thing that happened to Brass and other traditional Burton brands)

also: "Sure, the town is now made up of megacorporate monster-breweries pumping out half of the world’s lager"

This is again very imprecise. There is one "megacorporate monster brewery" in Burton - Molson Coors. That brewery is big but not remarkably so, comparable in size to e.g. the Krombacher Brewery in germany. And there are dozens of breweries of that size in Europe alone.

(source: I'm a hobby brewer and also interested in brewing culture and tech)

by kiney

If there's one type of beer I didn't associate with Burton on Trent it was lager.

by andybak

HN auto-title editor strikes again:

"The best pint in England" is the title.

by mmooss

Why is the cropped title HN's fault?

by IndySun

I reckon East Anglia has the best beer in England. There are so many great local brewers. Adnams is down the road in Southwold and keep putting out brilliant, innovative beers. Then there's Lacons in Great Yarmouth and a host of small names, from Nene Valley Brewery to Mr Winters. If you're in Norwich, check out the Trafford Arms: it's in a nondescript-looking building which was rebuilt after a WWII bomb, but it has a constantly rotating playlist of brilliant ales and a landlord couple who really know their stuff.

by dash2

I love that I see this on hacker news of all places. As an east-anglian I would definitely second this opinion. Times are a bit harder now but there are still so many great breweries.

by jdsnape

I’ve always felt beer should be taxed on distance - the further from the brewery, the more expensive.

Beer is easy, every town should have their own.

by bombcar

Join the discussion

Write your take first — we'll ask for email only when you're ready to publish.

  • Hacker News
  • > a landlord couple who really know their stuff

    Old boards with new lords?

    Splintered floors? Gaps in doors?

    Pay no mind – a fee will do!

    Abundance for all, or at least these two.

    Feudalism!

    by pgisapedo
  • Check out this fun book for history of ipa and burton.

    https://www.amazon.com/gp/aw/d/0330511866/

    by hdrz
  • > Walk around Burton and everything is named after beer: Cooper this, Brewer that.

    I recently learnt that a "cooper" is someone that makes wooden casks or barrels.

    by n4r9
  • "cooper" derives from the verb "coop", which likely derives from Latin "cūpa", from which we get the word "cup".
    by throwrioawfo
  • To read the remaining 3/4: https://archive.is/4EDsj
    by gnabgib
  • For an article about beer it's horribly misinformed.

    The most important part first: bewing water

    Theres a lot of talk about "gypsum" and "mineral rich" and what it does to the brewing water. Much of it is not exactly wrong per se, but very imprecise. The natural water in Burton is rich in calcium and VERY rich in sulfate (SO_4) but low on sodium. The ratio of sulfate:sodium is responsible for the perception of hops flavour and bitterness.

    BUT: "a lot of the lager brewed here makes greedy use of Burton’s gorgeous natural mineral-rich water"

    This is plain bullshit. This kind of water is absolutely unsuitable for lager beer, that's why the local beer style is a pale ale.

    The thing is: the by far biggest brewery in town (Molson Coors) demineralizes the brewing water and re-adds a mineral mix for different beer styles. This is also the brewery that makes tons of mass market lager beer there. (this is not uncommon in modern breweries, e.g. Flensburger in germany is publicly know to do the same while most german breweries use well water as-is. This is one of the reasons for the differences in beer styles. The german beer market has very little presence of international brands and customers are very sensitive when it comes to brands trying to close actual breweries just putting their badge on beer brewed by another brewery... exactly the type of thing that happened to Brass and other traditional Burton brands)

    also: "Sure, the town is now made up of megacorporate monster-breweries pumping out half of the world’s lager"

    This is again very imprecise. There is one "megacorporate monster brewery" in Burton - Molson Coors. That brewery is big but not remarkably so, comparable in size to e.g. the Krombacher Brewery in germany. And there are dozens of breweries of that size in Europe alone.

    (source: I'm a hobby brewer and also interested in brewing culture and tech)

    by kiney
  • If there's one type of beer I didn't associate with Burton on Trent it was lager.
    by andybak
  • HN auto-title editor strikes again:

    "The best pint in England" is the title.

    by mmooss
  • Why is the cropped title HN's fault?
    by IndySun
  • I reckon East Anglia has the best beer in England. There are so many great local brewers. Adnams is down the road in Southwold and keep putting out brilliant, innovative beers. Then there's Lacons in Great Yarmouth and a host of small names, from Nene Valley Brewery to Mr Winters. If you're in Norwich, check out the Trafford Arms: it's in a nondescript-looking building which was rebuilt after a WWII bomb, but it has a constantly rotating playlist of brilliant ales and a landlord couple who really know their stuff.
    by dash2
  • I love that I see this on hacker news of all places. As an east-anglian I would definitely second this opinion. Times are a bit harder now but there are still so many great breweries.
    by jdsnape
  • I’ve always felt beer should be taxed on distance - the further from the brewery, the more expensive.

    Beer is easy, every town should have their own.

    by bombcar

Related stories